Адаптация рекламного видеоролика Услуги по телефону для компании Биоком. Любая рекламная видеопродукция, должна быть адаптирована т.е. приведена в соответствие с техническими параметрами рекламоносителя: разрешение, размеры, пропорции экрана, титры, озвучивание. Обычная адаптация рекламных видеороликов - это перемонтаж под заданный хронометраж, наложение титров, компьютерная графика, новое озвучивание. Иногда задача ставится сложнее - выдержать фирменный стиль подачи ролика по аналогии с роликом страны-производителя. Это бывает, например, когда компания-производитель делает полномасштабную рекламную кампанию во многих странах и для единой стилистики требуется довольно жесткое соблюдение заданных параметров. Ролик может демонстрироваться в неизменном виде (без сокращений и монтажа) после адаптации. В данном случае адаптация - это и приведение ролика в соответствие с тех. характеристиками экрана.
