Озвучивание видео

Сегодня трудно вообразить себе, что фильм на экране, скажем в кинотеатре или по телевизору, вдруг выйдет без единого сказанного слова. Немое кино нам конечно интересно, но как история, как экзотика и нечто не совсем привычное для нас. А дети наши - так вообще не поймут в чем смысл их любимой сказки или мультика. Озвучивание видео - это важный этап, ответственная работа, которая позволяет выразить основную идею фильма, ролика, придает смысловой нагрузки необходимый окрас, действует на эмоциональную сторону зрителя и вселяет определенную волну жизни в изображение на экране. Озвучивание может быть и фильмов и мультиков, презентаций и корпоративного видео, учебных пособий, рекламных видео роликов , компьютерных игр и многого другого. Все вышеперечисленное на половину лишится привлекательности и смысла без звука. Компьютерная игра станет более не интересна, обучающие видеопособия не понятны, а на фильмы и мультики никто не станет ходить вообще в наше время. По сути говоря, восприятие визуального ряда - это только одна половина составляющей при просмотре видеоматериалов. Второй важной частью в этом является то, насколько профессионально и грамотно было произведено озвучивание видео. Даже самая красивая "картинка", на экране не будет воспринята положительно, если при этом за кадром раздается неприятный вам голос или раздражающая, не уместная в данном случае  музыка.

Технология процесса 

А начинается работа со сценария, который составляет режиссер ролика после завершения видео монтажа . В нем отражаются  все требования и пожелания клиента, а так же рекомендации по озвучиванию видео ролика . После изучения всей необходимой информации и утверждения сценария, начинается запись голоса. Если в задуманном сценарии озвучки видео ряда требуется голос диктора или музыкальное исполнение, а может и то и другое вместе, то чаще всего приглашаются специалисты в этой области. Саундт - продюсер занимается этим вопросом, организацией и отслеживает исполнение поставленной задачи. Далее вопрос аранжировки. Рекламные ролики часто или почти всегда включают в себя музыкальную часть, треки. Это могут быть готовые мелодии, но случается и так, что требуется запись новых музыкальных произведений. Для этого приглашают профессиональных композиторов и специалистов по аранжировке. Мелодия, родившаяся в ходе работы композитора, обрабатывается аранжировщиком, который придумывает партии для отдельных инструментов и записывает их.

Звуковые эффекты

Помимо слов диктора, вокала и музыки, при озвучивании видео роликов используют также и различные шумовые эффекты. Шум воды, треск огня, ветер, стук каблуков, шуршание листьев, машины шум, плескание, - все эти звуки не появятся сами - их надо создать, а после записать. Некоторые из звуков очень легко воспроизвести, они не приносят сложностей в работе, а бывает, что звук сложен и специалист совершает странные, на первый взгляд, вещи, чтобы передать его максимально точно. Тут на помощь приходят совсем обычные предметы. Но в ряде ситуаций спешит заявить о себе  двадцать первый век с его технологиями и современным создателям звукового оформления. Можно воспользоваться практически неограниченными возможностями, предоставляемыми современными компьютерными программами, либо найти нужный эффект в фонотеке.

«И даже после этого, работу по озвучиванию видео сложно назвать простой и обычной.»

То, что видит и слышит зритель, должно отвечать многим параметрам. Видео станет гармонично восприниматься только тогда, когда и звуковая часть и визуальная будут идеально сочетаться и синхронно воспроизводиться. Ну не будем же мы ждать в кино, когда упавшая со стола тарелка издаст звук разбитой в дребезге посудины, минут через пять. А если же дело касается озвучивания видео презентации , важного видеодокумента, сообщения. Тут очень серьезно надо отнестись к выбору голоса диктора, его хорошо поставленной и правильной речи, учесть регион, город, страну, где будет показано данное видео. И если возможно, то и конкретного человека, которому предназначается прослушивать и просматривать материал. Тогда можно будет добавить некие особенности в озвучивание видео, которые будут приятны уху и учесть национальные традиции, насколько это будет уместно и возможно. Настроение, атмосфера, восприятие материала, особенно обучающего видео - все это напрямую так же зависит от озвучивания видео и грамотного отношения к этому процессу. Все мы знаем, какая сила таится в голосе, какое значение мы придаем восприятию на слух того или иного звука, мелодии, голоса. Идеальная презентация с плохой озвучкой может испортить все впечатление о предлагаемой услуге, продукте, учебный материал не воспримут и не усвоят, а рекламный видео ролик вообще может не принести результатов, а значит и доходов. Студия профессиональной рекламы Еловый Слон производит озвучивание видео роликов , презентаций и фильмов любой сложности. Обращайтесь.

Оформить заказ на озвучивание видео >>